Nos amis sont très content de leur réussite, et partent sans perdre un instant à la recherche du dragon suivant. Giru les guide à une ville qui, apparemment, semble désertePan, qui a très soif, se dirige vers un distributeur de boissons.
. Elle y introduit une pièce et il en ressort une matière visqueuse. Sangoku lui conseille de se reculer, et c'est à ce moment qu'un couple de vieillards leurs disent qu'un monstre vient de s'installer dans la ville, absorbant toute sorte d'électricité. Ils seraient les derniers à partir et ont conseillé à Sangoku et Pan d'en faire autant. À ce moment, la matière visqueuse passa près de Pan, qui eu très peur, mais elle fut rassurée par Sangoku, lui disant que n'ayant pas d'électricité dans le corps, elle ne devait pas craindreque la matière s'attaque à elle. C'est à cet instant qu'ils entendirent la voix du deuxième dragon, Uu Shéron qui souhaita la bienvenue à Sangoku. Quand il apparut, nos amis furent surpris de sa taille ridicule, ce qui le fâcha. Il portait sur le ventre le Dragon Ball à cinq étoiles. Il se mit à rassembler autour de lui toutes les particules de la matières visqueuse et se transforma en un monstre géant. Il attaqua Pan et Sangoku. Ce dernier s'écrasa contre un mur. Il en ressortit , sous les yeux ébahis du dragon. Notre héros lui décocha alors un gigantesque Kaméhaméha, que le dragon bloqua dans son énorme ventre, et renvoya sur Sangoku. Ce dernier fut tellement surpris qu'il eut à peine le temps de sauver Pan avant l'explosion. Une fois la fumée dissipée, Sangoku réapparaît. Il a retrouvé son physique d'enfant, mais le dragon est quand même surpris de sa résistance. Il concentre alors toute sa force et attrape Pan et Sangoku grâce à des tentacules électrifiées qui lui poussent du corps. Il leur envoie alors des milliers de volts dans le corps. Pan s'évanouit la première, et Sangoku ne résiste pas bien longtemps. Heureusement, ils sont sauvés par une averse de pluie providentielle qui court-circuite le dragon. Ce dernier explose et redevient tout petit comme au départ. Pan s'approche de lui. Il lui déclare qu'il abandonne et qu'il lui rend le dragon ball. Au moment où la jeune fille se penche pour le récupérer, le dragon l'attaque brusquement, mais elle est sauvée in-extrémis par Sangoku. Le dragon est définitivement vaincu, et nos amis récupèrent le dragon ball à cinq étoiles. Plus que cinq dragons !
Le troisième signal accroché par Giru conduit nos amis vers un village au bord de l'eau. Ils arrivent sur la plage, quand Pan reçoit un poulpe tombé du ciel, sur la tête. Il est suivi par des centaines de poissons, qui pleuvent sans aucune explication. Sangoku et elle apprennent par jeune garçon du village qu'une déesse appelée Otto s'est installé près du village et fournit du poisson aux pêcheurs. Depuis, ils se laissent aller à la paresse et à l'alcool. Ce jeune garçon, quant à lui, s'occupe des mouettes qui se sont mises à mourir sans explication. Il va, avec l'aide de Pan et Sangoku, essayer de convaincre les villageois qu'Otto ne leur veut que du mal, mais personne ne va l'écouter. C'est ce moment qu'à choisi la soi-disant déesse pour apparaître, précédée d'une pluie de poissons. Elle s'attaque à deux villageois qui sont sauvés par Pan et Sangoku. Quand ils comprennent enfin, ils se sauvent, laissant nos trois jeunes amis seuls. La princesse Otto révèle alors qu'elle est le troisième Dragon, celui de la boule à 6 étoiles. Sangoku et Pan se lancent à l'attaque contre elle, mais ils sont repoussés par un champ de force incisible. Nos amis tentent alors quelques Kaméhaméhas qui sont repoussés eux aussi par le champ de force. Le combat se poursuit alors sans que Sangoku n'arrive pas à atteindre le dragon. Ryu Shéron lance alors une rafale de vent déchirante qui désintègre les vêtements de Sangoku. Pan qui est très gênée, lui apporte de nouveaux habits, pendant que le dragon explique qu'elle voulait humilier Sangoku. Il lui répond qu'il connaît son "secret", el le dragon lui montre son véritable visage, qui en fait affreux, puis reprend son apparence de jolie femme, rétorquant à Sangoku que tous ceux qui ont vu son vrai visage n'ont pas vécu assez longtemps pour en dresser le portrait. Ce dernier, quant à lui continue de lancer des attaques contre Ryu Shéron, qui riposte avec une rafale de boules de feu tranchantes, qui bloquent Sangoku contre un rocher. Notre ami ne peut pas se dégager car les attaques qui le martèlent contre la pierre. Une des mouettes du jeune garçon du village se lance alors à l'attaque de Ryu Shéron en piquant le dragon ball sur son front avec le bec. Ceci permet à Pan de s'élever dans le ciel pour lancer un Kaméhaméha sur la tête du dragon et l'anéantir définitivement. Nos amis récupèrent le dragon ball à 6 étoiles, et sont remerciés chaleureusement par les habitants du village.
